discussione generale: elevazione europea